Apr. 29th, 2011

onezima: (Default)
"По Дерибасовской гуляют постепенно"
(из старых консерваторских советов)

Лицо загорело к вечеру второго дня, к вечеру первого дня в речи появились интонации певучие и неспешные, а в мозгу проснулось неожиданно большое количество знакомых с детства украинских слов, в том числе "перукарня" (коллеги, конечно же, переводили ее как "пекарня", а неправильно:)), "друкарня", "панчохи", "шкарпетки", "немовля", "перерва" и "працювання". Перелет из Одессы в Киев проходил в маленьком бразильском самолете Embraier, пилот которого приветствовал пассажиров с таким акцентом, как будто сам был бразильцем. Отличительной особенностью самолетика было расположение кресел - по три в ряду, справа одно сиденье, затем проход, и потом два - как в наших маршрутках. Места в рядах были обозначены несколько загадочно: первое - буквой А, зато второе и третье - буквами J и L. Попытка разрешить загадки с помощью стюарда удалась наполовину: пилот оказался французом, удачно женившимся на украинке (стюард, как видно из этого ответа, был безусловным одесситом), зато про буквы не знал никто :).

Следующими пунктами после прилета и обеда (заведение "Марио", средней руки, ничего особенного, не рекомендую) было совещание. Посмотрев на прибывших бледных северян, принимающая сторона предложила совещаться на крыше офиса. Крыша была что надо! с вайфаем и видом на море :). До моря было 10 минут пешком, на пляже валялись граждане в плавках и купальниках, а одного из принимающей стороны вызванивали долго, так как он "пошел окунуться" и не брал трубку, но потом вышел на берег и пришел совещаться тоже. Это был руководитель отдела разработки, радикальных взглядов человек: он предложил перенести совещание еще дальше, на пляж. Но там не было вайфая и потому мы остались на крыше. Чем еще хороши совещания на крыше: там нет никаких флипчартов, проекторов и экранов - соответственно, совещание проводится без всяких презентаций, подключений к скайпу и рисований и от этого выигрывает по всем статьям. Я бы предложила ввести это в корпоративную практику, housetop-management meeting, как-то так :).

Покончив с официальной частью, мы пошли к морю обедать. Море встретило теплым ветром и запахом свежих водорослей, который сразу взбодрил и буквально потащил к воде. Вода в море была теплая и прозрачная, и такого цвета, который нужен после долгой темной зимы:). Обед был в  ресторане "Хуторок коло моря" (5 баллов ровно, какой форшмак! КАКОЙ НАПОЛЕОН!). У моря, синего и спокойного, было очень хорошо . На солнышке греются подлинные  знатоки комфорта: . У моря под солнцем шелестит бодрая новая трава, в ней носятся удивительно яркие красно-черные жуки и божьи коровки, и бабочки летают, и вишня цветет с абрикосом.

Завершив дела, мы решили отправиться в отведенные нам апартаменты и тем самым спровоцировали первое свое одесское приключение, под названием "В действительности все не так, как на самом деле". Такси, вызванное принимающей стороной, зверски стучало. На вопрос, что это стучит и доедем ли, таксист эпически повествовал о том, что он уже выложил 300 долларов за диагностику всего, что могло бы стучать, и теперь точно знает, что стучит, но деньги-то уже кончились. Мы сохраняли безмятежность. Мы сохраняли ее и тогда, когда адрес оказался не Дерибасовская, а Шевченко. Мы даже тогда ее сохраняли, когда на Шевченко не оказалось нужного номера дома, сгустились сумерки, а у половины командировочных кончились на мобильниках деньги, заблаговременно уплаченные Мегафону. В результате коротких, но эмоциональных бесед адрес был поэтапно уточнен таксистом у диспетчера, у своей приятельницы, у своей мамы, и потом, наконец, у нашей принимающей стороны, почему-то без номера квартиры, зато с контактной персоной - охранником Ромой. Добравшись до охранника Ромы, оказавшегося охранником Андреем и охранявшего весьма внушительный дом, мы решительно потребовали у него ключи и получили их, по-прежнему не вдаваясь в подробности о номере квартиры: этаж четвертый, от лифта налево, ключ подошел, чего же боле. И конечно же, именно тогда, когда вещи были распакованы, пижамы вынуты, мраморная ванна и огромная спальня оценены по достоинству и принято решение перенести ужин с принимающей стороной к чертовой матери на завтра, выяснилось, что нас заселили не в ту квартиру! Хозяин квартиры недоумевал. Принимающая сторона пыталась удаленно консультировать. Я сказала, что меня можно отсюда вынести, но лучше не надо, и тогда уж сразу домой. В результате коротких, но эмоциональных переговоров мы остались там, где поселились, и пусть весь мир подождет:). Принимающая сторона ужинала в одиночестве. Когда рассвело, обнаружилось, что мы живем практически на Французском бульваре, который ни фига не в цвету, и почти напротив Одесской киностудии.

В пятницу мы весь день работали, вечером ужинали в довольно жлобском ресторане "Печескаго", который запомнился интересным салатом из печени, а так вообще - на 4 (было бы менее пафосно - оценка была бы выше). А в субботу с раннего утра и до 7 вечера мы гуляли во всех направлениях, постепенно, от моря к центру, и опять к морю, и опять куда-то вбок, и опять к центру, с перерывом на обед.

На обед был "Компот". Этот ресторан был рекомендован [livejournal.com profile] katarina_m , а также другими знатоками и местными жителями, но даже еще не зная об этом, я обратила на него внимание накануне - уж больно лакомые плюшки красовались в витрине. В этом ресторане мы не просто пообедали - мы хлебнули полную ложку местного колорита, потому что официант попался нам правильный, и видя двух бледных командировочных, без промедления доставил на стол компот , борщик, форшмачок, супчик, филейчик, салатик (греческий, с помидорами и огурцами без шкурок и прочими приметами старой школы) и прочие компоненты концептуального натюрморта "Обед командировочного" . Отдельное шоу вышло из заваривания чая: любителям чая из пакетиков посвящается :) . Мы совершенно сомлели от всего вкусного, в приоткрытые окна веял легкий ветерок, и хитрюга официант просто поймал нас на понт, усомнившись, что после всего пережитого мы будем десерт. Ну мы и поддались:). Эклеры были... Штрудель был... нет, не могу. Даже теперь, неделю спустя, не могу пообедать ни в одном питерском ресторане с былым удовольствием. Все тлен и бумага на вкус. На прощание я сфотографировала часть ресторана, до которой мы не дошли - , это вместо монетки, чтобы вернуться.

Город Одесса оставил по себе воспоминание странное: это и не разочарование, и не грусть, и не восторг. Самое близкое - ощущение остановки в пути. Вот вчера, а вот завтра, и где-то между ними находится этот город. Старые двух-трехэтажные домики видимо стары, и никому нет до них дела, и во многих местах их и нет уже, а есть "пятна под застройку" или новые, довольно лихие многоэтажки. Вот такая у меня получилась фотография под названием "Три века одесской архитектуры": . Всю эту неразбериху окружает величавое спокойное синее море - вот такая панорама получилась с высоты канатной дороги   и еще вот такая: 

По моим ощущениям, Одессу трудно назвать европейским городом - точнее, под это определение подпадает небольшой кусочек, несколько улиц в центре, те самые Дерибасовская, Ланжероновская, Пушкинская, Греческая, Еврейская и еще чуть-чуть. А Малая Арнаутская - уже нет. Это же ощущение уходящего времени было и от людей: тонкий и немного грустный юмор удавался представителям старшего поколения. О, какие два пожилых джентльмена, загорелые до пояса, вышедшие на утреннюю пробежку, недолго сопровождали нас на прогулке! В пять минут набросали нам план осмотра местности и выдали секрет - как найти канатную дорогу. "Это вот наша дорога жизни", - указывая на дорожку вдоль моря, сказал мне на прощание один из них, узнав, что мы из СПб, и убежал догонять своего товарища легким бегом. Были и другие симпатичные люди. Очень степенны и певучи пожилые украинки, что бы они ни делали - хоть за покупками пришли, хоть уборщицами работают. Кстати, нигде не встретили мы представителей южных республик, ни на каких должностях.

Специально для моих родителей и вообще для ценителей советской скрипичной школы я сфотографировала вот такую неприметную мемориальную доску . Очень красивы окрестности оперного театра, в том числе благодаря прекрасным японским деревьям, высаженным там: . Сам театр мы решили непременно посетить, тем более что в тот вечер там давали национальнейшую оперу "Запорожец за Дунаем" Гулак-Артемовского, что безусловно более правильно для первого визита в Одессу, чем слушать какую-нибудь банальную классику. Театр был великолепен, с большим вкусом позолочен и уютен. Мы заняли места в ложе прямо у сцены (не могу не упомянуть, что за смешные 400 рублей в пересчете на русские деньги, что составляло 100 гривен в яркой украинской валюте). За этот выбор мы были вознаграждены приключением номер два, под названием "Прощальная симфония наоборот". Половина оркестра опоздала к началу второго акта, но дирижер не придал этому особого значения и начал с тем, что было: пятком скрипок, парой флейт, виолончелей и арфой, да певцами на сцене. Постепенно подтягивались опоздавшие, партитура обретала мощь, и вот наконец появился у здания фундамент: литавры прибежали слева и облегченно вздохнули, что ничего не пропустили по партитуре, а два контрабасиста - справа, и вот им повезло меньше. Так как им нужно было некоторое время, чтобы синхронизироваться с остальной компанией, они сначала поглядывали в ноты соседей, потом попробовали пиццикато - нет, видимо, это уже не играем, быстренько перехватили смычки, легато, ага, вроде попали, и вот уж музыка звучит в объеме, предусмотренном автором. Сюжет оперы незамысловат и, прямо скажем, драматургии в нем кот наплакал, но в целом все мило и уютно, к тому же в партии Одарки я обнаружила мотивчик, часто напевавшийся моей мамой в детстве (моем :)) и лихо перевела для желающих либретто с украинского на русский (ни минуты не усомнившись, что "туркени" - это турчанки, а не турменки). 

После театра мы посидели в кафе, которое называется "Сальери", а все почему? А потому, что напротив него - отель, который называется "Моцарт". А все почему? А потому, что он находится напротив театра. В кафе были выставлены работы местной художницы Наталии Лозы, и в пояснительном буклете я нашла фразу, которая, пожалуй, лучше всего описывает мои ощущения от этого города. Наталия пишет, что старается запечатлеть Одессу такой, какая она сейчас, потому что "придешь завтра, а этого уже нет". Но пока оно есть :).

Ну и немного о реальности. Интересные отличия обнаруживаются между российской и украинской рекламой. Украинская - более наивная и прямолинейная. Например, баннеры в украинском сегменте ЖЖ вдвое больше наших стандартных и шрифт на них крупнее, и букв меньше, и картинки проще - не на ассоциации, а на информацию упор делается. С ассоциациями, впрочем, тоже попадаются: вот такой креативный биллборд украшает вход в зал международных вылетов киевского аэропорта "Борисполь" : . Сорри за качество картинки - снималось в толпе, на солнце и в спешке,. На всякий случай подскажу, что на голове у гламурной красуни позолоченная ванна вместо шляпки, а в руке вместо клатча - панель встраиваемого в стену механизма для слива воды с двумя кнопками - большой и маленькой, опять же позолоченная :).
Безусловно внушительно выглядят рекламные щиты над входом на знаменитый Привоз: , особенно проникновенно они смотрелись солнечным пасхальным утром.
 
Больше всего мне понравилось море и улицы Одессы, которые к нему сбегают. Идешь по Пушкинской, а они пересекают тебе дорогу и катятся вправо вниз, смотришь им вслед и видишь верхушки растущих на улице деревьев, а потом море. Как будто свысока смотришь, но это как раз тот самый случай, когда можно нарваться на ответное  "вы меня не выше, вы меня длиннее". В городе победившего "наполеона" цитата из Бонапарта легко вспоминается, но сказанное, безусловно, относится и к памятнику дюку де Ришелье :).

На обратном пути нас поджидало приключение третье, настоящее, под названием "Неисправный Боинг", ну то есть мы-то думали, что приключение будет называться "Украинская таможня задерживает "Киевский торт"", а вышло все серьезнее. Однако торт и мы все же благополучно приземлились в Пулково-2. Также с нами прилетела вот такая рыбка под названием "вомер" , которую после благополучного разрешения всех приключений мы постановили считать золотой.

Profile

onezima: (Default)
onezima

July 2011

S M T W T F S
      1 2
3456789
101112 1314 1516
17181920212223
24 252627 28 2930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:49 am
Powered by Dreamwidth Studios