Смотреть и трогать!
Jun. 30th, 2011 07:34 pmhttp://www.inbitec.com/
Советую потрогать мышкой и покликать буквально каждый фрагмент главной странички. От собачки в правом нижнем углу до кошки в левом верхнем. Желаю приятного просмотра :).
Тяжелая пресс-релизная вода
Jun. 24th, 2011 02:38 amРиторические вопросы, а вот как-то полегчало.
Документооборотистое
May. 20th, 2011 01:52 amДля полноты картины уточню, что заявка изначально подавалась через госуслуги.ру, там она мариновалась три недели, после чего мне прислали письмо с приглашением в конкретный день и час, но в этот день и час я приехать не смогла, приехала месяц спустя после назначенного. Хорошая новость: поданные данные в этом случае не удаляются, а хранятся до личного визита. Все быстренько нашли, распечатали, я расписалась, выдали листок-извещение о приемке документов и все, свободен.
На радостях я отправилась посмотреть, как устроено заведение в принципе (идея собрать все под одной крышей безусловно правильная, независимо от выбираемой трактовки слова "крыша" ;)). Довольно разумно - многие бюрократические дела действительно можно сделать сразу, или максимум в два визита. Но очередь к терминалу для выдачи талонов электронной очереди - есть в этом что-то неуловимо и непоправимо родное... Ну и предупреждение "для оплаты госпошлины через терминал сбербанка нужно подготовить квитанцию со штрих-кодом, стоимость подготовки квитанции 100 рублей" заставило вспомнить Остапа Бендера и его много легальных способов отъема денег от населения. В обычном сбербанковском терминале эта госпошлина оплачивается совершенно спокойно без всяких сборов. Вот так по мелочи, играя на компьютерном неумении граждан и неудобоваримых текстах правил на официальных сайтах министерств и ведомств, можно зарабатывать. Как в анекдоте про обезъяну: "Дура или не дура, а свои 100 рублей в день имею".
Кстати, с терминалами все тоже не так просто: например, я бы очень хотела увидеть человека, который писал рубрикатор платежей. Это явно должен быть сверхгений, который на слова не разменивается, а все делает "токмо силою мысли". Потому что, чтобы самостоятельно оплатить госпошлину за выдачу загранпаспорта старого образца гражданину старше 14 лет, нужно выбрать пункт "УФМС, выдача загранпаспорта 14 лет покупка". И поди догадайся о многом: что это не на биометрический паспорт, что гражданин старше 14 лет, что это замена паспорта, а не первичная выдача. Пир ума, оргия интеллекта, любой каприз за ваши деньги.
В целом - приятно удивлена.
Потом поехала в налоговую сдавать дополнение к декларации. 80 листов, 2/3 из которых - ровно те же, что я уже три года туда отдаю. Застряла там на 4 часа, т.к. принимает документы дама, которая каждому обязательно должна объяснить, что он ни фига не смыслит в налоговом кодексе, причем подробно рассказать, в каких именно статьях особо некомпетентен несчастный. Театр одного актера.
Книги и кофе
May. 7th, 2011 01:25 amМне уже так хочется, чтобы поскорее приехали закупленные в США книжки (потом расскажу, какие:)), что в их ожидании закупила и заказала великое множество других, тоже хороших. Настоящих бумажных (электронные у нас в семье не прижились, кругом одни эстеты-кинестетики).
В начале недели наконец купила "Записки коммивояжера" Шолом-Алейхема. Это одна из книг, которые я знаю наизусть и близко к тексту - собственно, поэтому я и не покупала ее раньше:). Фраза "на душе полупразднично-полубуднично, судьба его там, наверху, подписана, дома делать нечего, вот он взял палочку и побрел на вокзал встречать поезд" точна, как диагноз хорошего врача.
В Boffo! среди прочего заказала книгу Ларри Кинга "How to Talk to Anyone, Anytime, Anywhere", из любви к жанру "знаменитости о себе", книга оказалась очень приятной - прочитала за вечер, не отрываясь, с латте в термокружке и кошкой под боком. В книге в нужной пропорции перемешаны полезные советы, байки про известных людей (относительно известных, т.к. половина из них - бейсболисты, из которых я знаю только Джо ди Маджио, зато остальные три четверти - президенты :)) и собственные истории автора. Отдельный интерес представляет небольшая, но насыщенная глава по современному английскому языку, из которой я, например, с удивлением узнала, что ain't в начале 20 века было конструкцией вне всяких грамматических приличий. Это проливает дополнительный свет на то, почему Спортинг Лайф в "Порги и Бесс" поет "It ain't necessarily so" - этой простой лингвистической деталью Айра Гершвин (брат Джорджа Гершвина, а вовсе не жена, как утверждают некоторые биопереводчики) дополнительно подчеркнул всю черноту чернильной души этого нью-йоркского наркодилера. Это мое собственное открытие, запишу его в почетный список, где уже лежат слоган Ситибанка (намекающий на "I want to wake up in a city that never sleeps") и еще парочка подобных находок. Очень я люблю такие находки :).
Еще там есть прекрасное, но в другом роде: хорошая шутка одного руководителя, которому надоел псевдобизнес-язык его подчиненных. Он им сказал: "Don't utilize utilize, use use", и в русском переводе, когда слова длиннее, это звучит даже еще лучше: "Не надо утилизировать "утилизировать", надо использовать "использовать"".
А меня вчера ЛФЗ попросил подобрать что-нибудь интересное про повышение эффективности российских предприятий. Подобрала и отправила, предпослав тексту вот такой эпиграф:
"- Поосторожней, Пятерка! Опять ты меня забрызгал!
- Я не виноват, - отвечал Пятерка хмуро. - Это Семерка толкнул меня под локоть!
Семерка посмотрел на него и сказал:
- Правильно, Пятерка! Всегда сваливай на другого!
- Ты бы лучше помалкивал,- сказал Пятерка. - Вчера я своими ушами слышал, как Королева сказала, что тебе давно пора отрубить голову!
- За что? - спросил первый садовник.
- Тебя, Двойка, это не касается! - отрезал Семерка.
- Нет, касается, - возразил Пятерка. - И я ему скажу, за что. За то, что он принес кухарке луковки тюльпана вместо лука!
Семерка швырнул кисть.
- Ну, знаете, такой несправедливости... - начал он, но тут взгляд его упал на Алису, и он умолк. Двое других оглянулись, и все трое склонились в низком поклоне.
- Скажите, пожалуйста, - робко спросила Алиса, - зачем вы красите эти розы?"
Ручная работа
Apr. 22nd, 2011 10:57 amДень пройдет в совещаниях на крыше офиса, с видом на море, под цветущим абрикосом, Французский бульвар за углом.
Чувствую себя филологическим хамелеоном.
We gotta install microwave ovens
Apr. 19th, 2011 07:01 pm![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Итак, дошла очередь до перевода одной из самых раскрученных песен 80-х годов: группа Dire Straits, песня «Money For Nothing». Такие песни у нас обычно слушают «походя», не задумываясь над словами. Исправляем несправедливость, песня этого достойна! Кстати, заодно следует перевести и название группы. Дословно оно переводится как «ужасное затруднение» или типа того. Я бы перевел название группы как «Полный Пэ» :)
PS. Многие не знают: на подпевках здесь поет Стинг.
А у меня есть к этой песне еще и личный бонус. В веселые школьные годы именно она, и только она, была нашим единственным аргументом против почти самой страшной ошибки в заданиях по гармонии - "параллельных квинт". 80% всего гитарного в этой песне составляют как раз они :).
Adesso, в некотором роде :)...
Apr. 16th, 2011 12:32 amВ качестве мест для проживания предложили два адреса. Выбрала первый - Дерибасовская, 13, на второй даже не взглянула :).
Почему лучше ездить ночными поездами
Apr. 13th, 2011 11:25 pmМизантропствую я еще и потому, что в соседи по креслу мне попался мужчина с виду приличный, но давно не принимавший душ, а пересесть было некуда. Как только он принялся мне показывать, как пользоваться пультом переключения с телевидения на радио (кстати, там еще и "Дорожное радио", без вариантов)... рецепторы мои зашкалило. Обычно в такой ситуации помогает надушиться какими-нибудь сильными, но приятными духами. Но блин, я их оставила в обычной сумке, а ездила с ноутбучной. Интересно, на каком генетическом уровне у сограждан зашито, что мужчина может быть в публичном месте вонюч и небрит и ничего ему за это не будет? Хорошо хоть он не до конца ехал. Но я все равно приехала с мигренью.
Зато контракт подписала и щекотливую ситуацию с ЛФЗ (друзья, вы в курсе) уладила.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Теперь лежит, хрипит, температура повышена, теряет то и дело сознание, только что душа в виде белого дымка не вылетает из пластикового тела. Боевой товарищ, однако, соавтор трудов и все такое прочее. Из спячки вынут старый добрый КПК, HP 4700, зарядился и заступил на вахту, но, конечно, это полумера.
Завтра поеду в сервисный центр. Сказали, если не починят, так в зачет чего-то нового заберут.
Немного Японии
Mar. 31st, 2011 01:22 am"Почту России", как говорится, не предлагать.
Попросили меня прислать что-нибудь интересное неофициальное из жизни в СПб. Я написала про эрмитажных котов.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Петров пришел во вторник на совещание. Ему там вынули мозг, разложили по блюдечкам и стали есть, причмокивая и вообще выражая всяческое одобрение. Начальник Петрова, Недозайцев, предусмотрительно раздал присутствующим десертные ложечки. И началось.
— Коллеги, — говорит Морковьева, — перед нашей организацией встала масштабная задача. Нам поступил на реализацию проект, в рамках которого нам требуется изобразить несколько красных линий. Вы готовы взвалить на себя эту задачу?
— Конечно, — говорит Недозайцев. Он директор, и всегда готов взвалить на себя проблему, которую придется нести кому-то из коллектива. Впрочем, он тут же уточняет: — Мы же это можем?
Начальник отдела рисования Сидоряхин торопливо кивает:
— Да, разумеется. Вот у нас как раз сидит Петров, он наш лучший специалист в области рисования красных линий. Мы его специально пригласили на совещание, чтобы он высказал свое компетентное мнение.
— Очень приятно, — говорит Морковьева. — Ну, меня вы все знаете. А это — Леночка, она специалист по дизайну в нашей организации.
Авитаминозное, или Возьми с полки пирожок
Mar. 25th, 2011 01:47 pm![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
За окном свеженаметенные сугробы, и в общем-то, даже на мой зимнелюбивый вкус, это уже перебор.
Крайне разнообразные, позитивные и, я бы даже сказала, вдохновляющие результаты :).
Много интересной работы :)
Feb. 21st, 2011 11:16 pm
Картинка из "Кейса" 13-2007, в тему сегодняшних интернет-коммуникаций
А это - на не менее модную тему удаленной работы, оттуда же :).